After their face-off with Kimura, Nick finds himself trying to come to grips with the retu of his mother, Kelly Burkhardt. A trail of brutal murders unveils a foreign conspiracy to hunt down Nick, leading to several revelations about his past. Meanwhile, Juliette still lies in her mysteriously-induced coma as Rosalee and Monroe work tirelessly to bring her out of it safely. Elsewhere, Hank struggles with the shocking truths he’s recently seen and Captain Renard deals with unexpected family issues when his estranged brother comes back into his life.